Zásady ochrany osobných údajov

1. Prevádzkovateľ údajov

Prevádzkovateľom osobných údajov je:
Restauracja Klimatyczna Willa Zaolzie
Istebna 1837,
43-470 Istebna, Poľsko
e-mail: restauracja@willazaolzie.pl
tel.: +48 501 380 787 / +48 606 228 105

2. Automaticky zhromažďované údaje

Pri používaní webovej stránky restauracja.willazaolzie.pl sa zhromažďujú technické údaje, ako napríklad:

• IP adresa,
• typ a verzia prehliadača,
• operačný systém,
• údaje o používaní webovej stránky.

Tieto údaje sa zhromažďujú na technické, štatistické a optimalizačné účely a neumožňujú identifikáciu používateľa.

3. Údaje zhromaždené prostredníctvom kontaktného formulára

V kontaktnom formulári môže používateľ uviesť:

• meno a priezvisko,
• e-mailovú adresu,
• telefónne číslo (ak je poskytnuté dobrovoľne),
• obsah správy.

Tieto údaje sa používajú výlučne na odpoveď na dopyt, kontaktovanie alebo vytvorenie rezervácie. Údaje sa nepoužívajú na žiadne iné účely bez súhlasu používateľa.

4. Účely a právny základ spracovania údajov

Osobné údaje sa spracúvajú na základe:

• súhlasu používateľa (napr. pri odoslaní kontaktného formulára),
• oprávneného záujmu správcu (údržba webovej stránky a správa kontaktov).

Údaje sa spracúvajú na nasledujúce účely:

• odpovedanie na otázky,
• kontaktovanie vás ohľadom rezervácie alebo organizácie podujatia,
• komunikácia s vami.

5. Zdieľanie údajov

Osobné údaje nezdieľame s tretími stranami na marketingové účely.

Údaje môžu byť poskytnuté iba:

• oprávneným orgánom podľa platných právnych predpisov,
• technickým subjektom prevádzkujúcim webovú stránku iba v rozsahu potrebnom na poskytovanie služieb.

6. Uchovávanie údajov

Osobné údaje poskytnuté prostredníctvom kontaktného formulára sa uchovávajú po dobu potrebnú na kontaktovanie a v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov.

7. Súbory cookie

Webová stránka používa súbory cookie, ktoré:

• umožňujú správne fungovanie webovej stránky,
• podporujú štatistickú analýzu návštevnosti,
• zlepšujú používateľskú skúsenosť.

Používatelia môžu kedykoľvek zmeniť nastavenia súborov cookie vo svojom prehliadači.

8. Mapy a externé integrácie

Webová stránka môže používať vloženú mapu Google (napr. na kontaktnej stránke).
V tomto prípade môže spoločnosť Google spracovávať údaje týkajúce sa polohy používateľa v súlade so svojimi zásadami ochrany osobných údajov.

9. Sociálne médiá

Webová stránka môže obsahovať odkazy/ikony na profily sociálnych médií (napr. Facebook, Instagram). Kliknutím na tieto odkazy budete presmerovaní na externé webové stránky, ktoré majú vlastné zásady spracovania údajov.

10. Práva používateľa

Používateľ má právo:

• prístupu k svojim údajom,
• ich opravy,
• požiadania o ich vymazanie,
• obmedzenia ich spracovania,
• podania námietky.

Ak chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás na adrese restauracja@willazaolzie.pl.

11. Zmeny zásad ochrany osobných údajov

Správca si vyhradzuje právo na zmeny v týchto zásadách ochrany osobných údajov.
Aktuálna verzia zásad bude vždy k dispozícii na webovej stránke.